Озгюр Огрет
По данным ежегодной переписи 2023 года, проведенной КЗЖ, Турция заняла 10-е место в мире среди худших стран-тюремщиков журналистов, и это самая низкая позиция для страны в рейтинге почти за десятилетие – с 13 заключенными журналистами в 2023 году по сравнению с 40 годом ранее.
Но эти цифры не отражают полной картины. Турция последовательно соперничала с Китаем за первое место в позорном списке КЗЖ и занимала первое место пять раз за последние годы: в 2012, 2013, 2016, 2017 и 2018 годах.
Сокращение числа заключенных в тюрьму журналистов в Турции не означает улучшения ситуации со свободой СМИ, сказала в разговоре с КЗЖ Барыш Алтынташ, содиректор Ассоциации исследований в области СМИ и права (MLSA), местной группы, выступающей за свободу прессы и свободу слова.
«Даже если бы сегодня в тюрьме не было ни одного журналиста, завтра могут арестовать 200 журналистов», – сказала она. «Количество арестованных журналистов, даже когда оно невелико, определяет правительство».
Хотя с 2022 года десятки журналистов были освобождены, большинство из них все еще находятся под следствием или ожидают суда, что душит критические СМИ страны, как показывает исследование КЗЖ.
Почему Турция – член НАТО, имеющий тесные связи с Западом – часто оказывается в одном ряду с авторитарными государствами, такими как Иран и Египет, в переписи заключенных журналистов КЗЖ?
Понимание причин большого количества журналистов в тюрьмах Турции требует более пристального взгляда на ее внутреннюю политику, особенно на затянувшийся конфликт с курдскими повстанцами.
Заключены в тюрьму из-за политических ветров
Причины, по которым журналистов заключают в тюрьму в Турции, «на 100% политические», сказала Ульку Шахин, юрист Союза журналистов Турции (TGS), которая следит за судебными процессами над СМИ. «Аресты журналистов происходят параллельно с политикой в Турции. Всякий раз, когда в Турции наступают кризисные времена, количество арестованных журналистов увеличивается».
Консервативная Партия справедливости и развития (AKP), правящая Турцией с 2002 года, неоднократно использовала службы безопасности и судебную систему, чтобы перехитрить своих политических оппонентов.
«Все судебные процессы над журналистами связаны с политикой», — сообщил КЗЖ один судебный репортер на условиях анонимности, сославшись на опасения репрессий. «Судьи либо не знают закона, либо манипулируют им в своих интересах».
Смена политических ветров в Турции регулярно затрагивает журналистов всего политического спектра. Левые националистические журналисты подвергались нападкам в начале 2010-х годов, когда сотни людей, включая законодателей, отставных генералов и ученых, были арестованы в связи с предполагаемым заговором ультранационалистов « Эргенекон» с целью свержения правительства.
Некоторые заключенные в тюрьму репортеры были связаны с заговорами о перевороте, тогда как другие были арестованы за «влияние на справедливое судебное разбирательство» — фактически криминализированы за независимое освещение деятельности полиции и суда. Журналисты, которые были близки к предыдущему режиму, были заключены в тюрьму вместе с курдами и социалистами — двумя группами, которые всегда присутствуют среди тюремного населения страны.
На сегодняшний день трое турецких журналистов с самым большим стажем тюремного заключения — это социалисты, отбывающие пожизненное заключение: Хатидже Думан находится за решеткой с 2003 года, Мустафа Гёк — с 2004 года, а Эрдал Сюсем — с 2010 года.
В 2016 году тенденция арестов СМИ по политическим мотивам продолжилась массовыми задержаниями журналистов, работающих в СМИ, связанных с базирующимся в США исламским проповедником Фетхуллахом Гюленом, после того как его религиозная группа рассорилась со своим бывшим союзником – партией AKP.
Задержания журналистов участились после попытки военного переворота в 2016 году, в которой президент Реджеп Тайип Эрдоган обвинил Гюлена, который отрицал свою причастность. В том же году Турция установила новый мировой рекорд: 84 журналиста находились в тюрьме, и это самый высокий показатель, отражающий количество журналистов за решеткой в одной стране за год, согласно исследованию КЗЖ.
«Мы вас накажем через суд»
Сегодня правительство продолжает оказывать давление на средства массовой информации, чтобы они сообщали версию властей о реалиях, сказал КЗЖ еще один судебный репортер на условиях анонимности, сославшись на опасения репрессий и добавив, что произвольные приговоры, вынесенные журналистам, являются «лучшим показателем того, как судебная система находится под влиянием политики».
Позиция властей заключается в том, что «либо вы занимаетесь журналистикой в соответствии с нашими инструкциями, либо мы накажем вас через судебную систему – либо расследованием, либо тюрьмой», — сказала Фатма Демирелли, содиректор Платформы независимой журналистики (P24), местной организации по свободе прессы.
Мехмет Барансу, бывший репортер и обозреватель ныне закрытой газеты Taraf, с 2015 года находится в заключении по множеству обвинений, связанных с его репортажами. В 2020 году его приговорили к более чем 19 годам тюремного заключения по обвинению, включающему членство в движении Гюлена. Правительство считает Taraf рупором движения Гюлена, которое оно заклеймило в качестве террористической организации и называет FETÖ/PDY.
Барансу обжаловал приговор. После попытки государственного переворота в 2016 году были допрошены тысячи людей, подозреваемых в связях с сообществом Гюлена, но «не было ни одного свидетельства относительно моей причастности или причастности газеты Taraf [к Гюлену]», — сказал Барансу КЗЖ в интервью, проведенном через его адвоката.
Тем временем он остается в тюрьме в ожидании повторного суда по двум делам, которые были объединены. Одно обвинение связано с утечкой документа Совета национальной безопасности, который опубликовал Taraf, а другое обвинение, которое журналист отрицает, заключается в том, что он якобы получил секретный военный документ под названием «Суверенный план действий».
Барансу считает, что предъявленные ему многочисленные, связанные с его журналистикой обвинения являются наказанием за его сенсационный репортаж от 2010 года о запланированном государственном перевороте. Эти репортажи, основанные на просочившихся документах и опубликованные в Taraf в 2010 году, привели к так называемым судебным процессам «Кувалды», в ходе которых более 300 офицеров были заключены в тюрьму.
Курдских журналистов считают террористами
Курдские журналисты находятся под прицелом. Вопрос курдского самоопределения является актуальным в Турции, где курдский народ десятилетиями подвергался дискриминации с момента основания страны. Турецкие службы безопасности ведут борьбу против запрещенной Рабочей партии Курдистана (РПК) с 1984 года, а мирные переговоры в начале 2010-х годов провалились. РПК признана террористической организацией Турцией, Соединенными Штатами и правительствами многих западных стран.
Расплывчатые формулировки антитеррористического и уголовного кодексов позволили властям смешивать журналистские репортажи, в которых, как они считают, позитивно освещаются запрещенные группы, такие как РПК, с членством в террористической организации, за что предусмотрено наказание до 15 лет тюремного заключения.
Юрист профсоюза журналистов Шахин назвала обвинения, связанные с терроризмом, «очень удобными» статьями уголовного кодекса для властей из-за их «гибкого» юридического определения. Вместо того, чтобы запрашивать у прокуроров доказательства «естественных связей» или связей обвиняемого с террористической организацией, суды наказывают журналистов просто за освещение новостей, сказала Шахин.
Четверо из пяти недавно заключенных в тюрьму журналистов, упомянутых в переписи КЗЖ 2023 года, – курды: Седат Йылмаз, Абдуррахман Гёк и Дижле Мюфтюоглу были арестованы по подозрению в связях с РПК. Тем временем Джелалеттин Джан отбывает 15-месячное заключение за работу в качестве приглашенного редактора в прокурдской газете Özgür Gündem в течение одного дня в 2016 году, прежде чем издание закрыли из-за предполагаемых связей с РПК.
(Перепись КЗЖ предоставляет данные о журналистах, заключенных в тюрьму по состоянию на 1 декабря; с тех пор некоторые турецкие репортеры были освобождены. Гёк и Йылмаз были освобождены 5 и 14 декабря соответственно и ожидают суда, а Джан был освобожден условно 20 декабря.)
«Вращающиеся двери» арестов и запугивания
Когда дело доходит до курдских СМИ, Турция проводит неофициальную политику «вращающихся дверей»: как только одного журналиста редакции выпускают до суда, другого арестовывают, говорит Сердар Алтан, один из 15 курдских представителей прессы (14 журналистов и один медиа-работник) заключенных в тюрьму в июне 2022 года по обвинению в членстве в РПК.
Это – тактика запугивания, считает Алтан. Он был освобожден под залог после 13 месяцев за решеткой, 12 июля – в день, когда начался массовый суд над группой по обвинению в терроризме.
Иногда цель состоит в том, чтобы помешать работе СМИ, иногда – подать пример другим журналистам, но власти, как правило, избегают арестовывать каждого журналиста в издании или закрывать его, чтобы избежать «негативной огласки», сказал он.
Основная причина сокращения числа турецких журналистов, находящихся в тюрьмах по данным переписи КЗЖ 2023 года, заключается в том, что большая группа журналистов, находившихся в заключении на дату переписи КЗЖ в 2022 году, была освобождена в ожидании суда в тот же день в 2023 году.
Всем им были предъявлены обвинения в терроризме, а их СМИ получили клеймо инструментов пропаганды из-за новостной политики, согласно обзору КЗЖ обвинительных заключений, приговоров и протоколов допросов.
В 2023 году КЗЖ несколько раз ездил в преимущественно курдский город Диярбакыр на юго-востоке Турции, чтобы наблюдать за судебными процессами над журналистами, обвиненными в терроризме. В здании суда было обычное резкое белое люминесцентное освещение, которое можно увидеть в аналогичных зданиях по всей Турции, но безопасность была заметно жестче: два рентгеновых досмотра, турникеты в полный рост, контроль по удостоверению личности, запрет на телефоны в зале суда.
Суды над журналистами в этой части страны обычно не привлекают особого внимания общественности на западе Турции, поскольку правительство «эффективно» представляет их как дела, связанные с террористической пропагандой, сказал Алтан, проживающий в Диярбакыре.
«Западные СМИ говорят: «Давайте не будем влезать в это дело, если журналиста задержали из-за терроризма», — сказал он.
Алтан является сопредседателем Ассоциации журналистов Dicle Fırat, местной группы по защите свободы прессы. Другой ее сопредседатель – Дижле Мюфтюоглу, которая содержится под стражей по обвинению в терроризме в женской закрытой тюрьме Синджан в столице Анкаре. Когда 7 декабря в Диярбакыре начался судебный процесс, она участвовала в нем посредством телеконференции.
Йылмаз, который работал с Мюфтюоглу редактором прокурдского информационного агентства Mezopotamya News Agency, согласился с тем, что турецкое гражданское общество часто неохотно вступает в защиту курдских журналистов.
«Быть курдским журналистом воспринимается как потенциальное преступление в поляризованной и разделенной обстановке Турции», — сказал Йылмаз, который провел восемь месяцев под стражей до своего освобождения 14 декабря в первый день суда по обвинению в терроризме.
«То, что ты курдский журналист, делает твое несуществующее преступление еще более тяжелым».