“Investigative reporter Alejandra Matus spent six years researching The Black Book of Chilean Justice. But her book, a historical exposé of the judiciary’s lack of independence, spent less than two days on Chilean bookshelves: On April 14, police confiscated its entire press run at the order of a Santiago Appeals Court judge. That same day,…