In China, real people vs. Internet minders