Nova York, 17 de outubro de 2003 O Comitê para Proteção dos Jornalistas (CPJ), está extremamente preocupado com os ataques e ameaças contra meios de comunicação e jornalistas esta semana, durante os maciços protestos antigovernamentais que ameaçam derrubar o governo boliviano. Na quarta-feira, 15 de outubro, agressores não identificados explodiram os equipamentos de transmissão…
Nueva York, 17 de octubre del 2003–El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) está sumamente alarmado por los ataques y amenazas contra medios de prensa y periodistas esta semana durante las masivas protestas antigubernamentales que amenazan con derrocar al gobierno boliviano. El miércoles 15 de octubre, atacantes no…
New York, October 7, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) is concerned that Venezuela’s National Telecommunications Commission (Conatel) has opened administrative proceedings against the 24-hour news channel Globovisión to determine whether Globovisión is violating telecommunications regulations. Globovisión has 15 business days to present its defense to Conatel. The TV station has vigorously opposed President Hugo…
Nova York, 7 de outubro de 2003 –O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) observa com preocupação a abertura, por parte da Comissão Nacional de Telecomunicações (Conatel) da Venezuela, de um processo administrativo contra o canal de notícias Globovisión para determinar se o canal televisivo está violando disposições relativas às telecomunicações. A Globovisión tem…
Jean Léopold Dominique, Radio Haïti Inter KILLED April 3, 2000 Dominique, 69, the outspoken owner and director of the independent station Radio Haïti Inter, was shot dead by an unknown gunman who also killed the station’s security guard, Jean Claude Louissaint.
New York, September 3, 2003— The Committee to Protect Journalists (CPJ) is deeply concerned about disturbing new developments in Cuba’s ongoing incarceration of independent journalists. According to family members, two imprisoned journalists, Manuel Vázquez Portal and Normando Hernández González, joined other jailed dissidents at Boniato Prison in a hunger strike that began on Sunday, August…
Nova York, 3 de setembro de 2003 O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) está muito preocupado com os últimos acontecimentos envolvendo a prisão de jornalistas independentes cubanos. Segundo familiares, dois jornalistas presos, Manuel Vázquez Portal e Normando Hernández González, se uniram a outros dissidentes presos na penitenciária de Boniato e se declararam…
New York, August 25, 2003— The Committee to Protect Journalists (CPJ) condemns last week’s incident in which a journalist was killed and another one was seriously injured when the vehicle in which they were traveling was fired on at a checkpoint allegedly guarded by rebels near the town of Puerto Caicedo, in southern Colombia. On…
Nova York, 25 de agosto de 2003—O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) condena o incidente da semana passada no qual um jornalista foi assassinado e outro seriamente ferido, quando o veículo em que viajavam foi baleado em um posto de controle guardado pelos rebeldes perto da cidade de Puerto Caicedo, no sul da…
Version française Port-au-Prince, August 15, 2003—Top officials of the government of President Jean-Bertrand Aristide have agreed to report to the Committee to Protect Journalists (CPJ) on the status of judicial investigations into press freedom abuses documented by CPJ. The agreement came during a five-day visit to Haiti by members of a CPJ delegation, who met…