CPJ alarmed by deteriorating health of journalist
New York, August 11, 2003—CPJ is alarmed by the deteriorating health of imprisoned journalist Oscar Espinosa Chepe, who was transferred last week to a military hospital in the capital, Havana. On Thursday, August 7, Espinosa Chepe became ill and was taken from a hospital in the eastern province of Santiago de Cuba to the Finlay…
CPJ alarmado com a deterioração do estado de saúde do jornalista cubano
Nova York, 11 de agosto de 2003 — O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) se encontra alarmado pela deterioração do estado de saúde do jornalista encarcerado Oscar Espinosa Chepe, que na semana passada foi trasladado para um hospital militar da capital, Havana. Na quinta-feira, 7 de agosto, Espinosa Chepe passou muito mal e…
CPJ’S mission confirms dire situation for imprisoned journalists and their families
New York, July 18, 2003—Renowned Peruvian journalist Gustavo Gorriti traveled to Cuba last week on behalf of the Committee to Protect Journalists (CPJ) and confirmed the dire situation for independent Cuban journalists and their families, who are suffering from harassment, humiliating prison conditions, and psychological pressures.
Missão do CPJ verifica difícil situação dos jornalistas presos e de suas famílias
Nova York, 18 de julho de 2003 O renomado jornalista peruano Gustavo Gorriti viajou a Cuba na semana passada, representando o Comitê para Proteção dos Jornalistas (CPJ), e comprovou a grave situação dos jornalistas independentes cubanos e suas famílias, que sofrem perseguições, pressões psicológicas e humilhantes condições penitenciárias. A missão se originou à raiz…
CPJ LAUNCHES WEB RESOURCE ON CRACKDOWN
New York, May 23, 2003—With 28 journalists behind bars in Cuba serving lengthy prison sentences for alleged counterrevolutionary crimes, the Committee to Protect Journalists (CPJ) launched a new press freedom information resource on its Web site today titled “Crackdown on the Independent Press in Cuba”.
Crackdown on the Independent Press in Cuba
El escritor y poeta Manuel Vázquez Portal es uno de los 29 periodistas independientes que fueron detenidos, procesados y sentenciados a penas de prisión de entre 14 y 27 años. En las filas de la prensa independiente desde 1995, en enero de 1999 Vázquez Portal, junto a otros periodistas, fundó la agencia noticiosa independiente Grupo…
CPJ concerned about health of imprisoned journalist
New York, April 23, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) is very concerned about the deteriorating health of Oscar Espinosa Chepe, an independent journalist who is currently imprisoned at the national headquarters of the State Security Department (DSE), the Cuban political police. He was arrested on March 20. Espinosa Chepe, 62, has written numerous articles…