BBC journalist questioned by US border agents, devices searched