Critical Sri Lankan newspaper editor held at knifepoint