Mexican weekly goes offline after cyberattack