Colombian authorities arrest man in journalist slaying