Putin and the tiger