Кэтрин Джейкобсен/координатор программы КЗЖ по США и Канаде
На прошлой неделе Таисия Бекбулатова, главный редактор российского независимого новостного сайта «Холод», начала лихорадочно искать билеты на самолет. Бекбулатова, проживающая в Грузии, хотела эвакуировать своих сотрудников из России после того, как в стране был принят закон, предусматривающий до 15 лет лишения свободы за публикацию «фейков» о вторжении в Украину.
«Было очевидно, что закон был направлен против журналистов, и необходимость подвергать себя цензуре для продолжения работы была просто немыслимой», — сказала она КЗЖ.
По меньшей мере 150 журналистов уехали из России из-за недавних ограничений в отношении прессы, в том числе около дюжины сотрудников «Холода», говорит Бекбулатова.
Бекбулатова переехала в Тбилиси в конце прошлого года после того, как российское министерство юстиции объявило ее «иностранным агентом». Она рассказала КЗЖ о своих усилиях по эвакуации своих сотрудников и попытках продолжить освещать вторжение России в Украину, находясь в изгнании. Это интервью было отредактировано для краткости и ясности.
Когда вы поняли, что сотрудники «Холода» не могут больше оставаться в России?
Когда ввели закон о «фейках», стало ясно, что нам нужно уезжать, что мы больше не сможем работать в России.
Я открыла это издание, чтобы избежать цензуры, чтобы быть независимой. Если бы мы остались, нам пришлось бы начать подвергать себя цензуре. А если бы мы этого не сделали, членов нашего отдела новостей посадили бы в тюрьму. Поэтому мы решили эвакуировать своих журналистов из России.
Однако, хотя мы и уехали из страны, мы не хотим и не будем прекращать работу. Мы хотим убедиться, что люди все еще могут читать о том, что происходит на самом деле. Работа вне пределов России — единственное, что имеет смысл.
Мы разорвали отношения со всеми коллегами, которые решили остаться в России, потому что мы не могли обеспечить их безопасность.
Сколько сотрудников «Холода» уехало?
Десять или пятнадцать. Еще до конца неизвестно, потому что мы все рассредоточены. Когда стало очевидно, что Россия может объявить военное положение, люди, не только журналисты, запаниковали и начали бежать из страны.
Из-за этого стоимость билетов взлетела до небес. Мы начали покупать билеты для наших сотрудников в любое место, куда мы могли найти билеты.
[Примечание редакции: Кремль отрицает планы вводить военное положение.]
Как вы получаете деньги сейчас, когда Visa и Mastercard приостановили свои операции в России, а доступ к российским банковским счетам из-за границы практически невозможен?
Санкции, введенные в отношение России, сильно бьют по независимым журналистам, активистам и обычным людям, которые выступают против политической позиции Путина и вынуждены бежать из страны. По сути, санкции оставили этих людей без денег, без возможности вывести деньги. А для нас наши коллеги [уехавшие из России] потратили много времени, пытаясь придумать способ получить еще одну банковскую карту и продолжать получать зарплату [из-за ограничений в российских банках].
Как вы планируете продолжать работу, будучи в Грузии?
Самый большой спрос у наших российских читателей сейчас — это правдивая информация о войне, потому что источников с точной информацией о том, что происходит, стало очень мало. Для людей, не зомбированных телевидением и желающих получать реальную информацию — мы готовы ее донести.
В начале, когда мы создавали нашу редакцию, мы сосредоточились на сторителлингах и лонгридах со всей России. Но теперь фокус нашей работы немного изменился и больше сосредоточен на текущих событиях, потому что нам, как журналистам, нужно вникать в то, что происходит в данный исторический момент. Людей интересуют точные, правдивые новости.
В то же время мы не отказались от изначальной приверженности сторителлингу и написали о том, как люди в России и Украине справляются с происходящим — люди, которые были вынуждены покинуть Россию, а также люди, которые поссорились с членами своей семьи из-за разных мнений о происходящем на войне. Эти вещи невероятно болезненны, и формат повествования работает лучше.
Мы планируем интегрировать эти два подхода в дальнейшем. Мы также планируем расширять охват стран Шенгенского соглашения, выпускать англоязычные продукты, больше работать с иностранными СМИ над будущими проектами и так далее.
Конечно, нам нужно переориентировать нашу деятельность, но мы готовы принять этот вызов.
При каких обстоятельствах вы бы вернулись в Россию?
Если бы была реальная возможность изменения ситуации в России, то я могла бы вернуться. Я говорю не только о том, уйдет ли диктатор [президент Владимир Путин]. Должно быть ясно, что есть реальный шанс, что что-то изменится. Тогда имело бы смысл вернуться и попытаться прорвать информационную блокаду, которую установили, дав людям пропаганду. Но сейчас независимые журналисты внутри России практически ничего не могут сделать.
Во-первых, невозможно работать честно. Использование слова «война» вместо «спецоперации» [в отношении вторжения в Украину] может привести к тюремному заключению. Либо вы плохо работаете и подвергаете себя цензуре, либо не работаете вообще. Сейчас у вас есть только такой выбор. Поэтому мы приняли решение, что работу не бросаем, будем работать из-за границы.
Каково российским журналистам в Грузии?
Здесь сейчас очень много русских – не только журналистов, но и много молодежи, которая просто не хочет участвовать в войне, и людей, которые надеются начать жить без Путина, потому что понимают, что не смогут ничего изменить в ближайшее время. Я бы также сказала, что из-за этого здесь немного напряжённо. Грузины помнят войну 2008 года с Россией и очень боятся, что Путин может снова напасть на них. Их страх иногда выливается в негативные эмоции по поводу приехавших россиян. Однако 99 процентов россиян, которые здесь находятся, покинули свой дом из-за [путинского] режима, и [грузины] не понимают ситуации в России.
Мы не планируем оставаться в Грузии, потому что на данный момент очевидно, что это не самая безопасная страна для независимых журналистов, потому что нынешняя власть пытается избежать ненужного конфликта с Путиным. Уже видно, что многих активистов и журналистов в страну не пускают… Планируем поискать другое место.