Pressured by government, Ecuadoran cartoonist is forced to adjust