Even as trade and new systems of communication turn us into global citizens, the information we need to ensure accountability often stops at national borders. New platforms like social media are valuable tools, but the battle against censorship is hardly over. By Joel Simon