Hong Kong journalist faces charges in Thailand