Journalist faces charges after publishing report critical of Sri Lankan police