Journalist in Bangladesh assaulted in hospital