Journalists assaulted, detained in Nigerian court