Tibetan magazine editor given four-year jail term