Death threats force Colombian reporter to relocate