Guatemalan investigative reporter threatened