Six face murder charges in French filmmaker’s slaying