Military personnel allegedly attack journalist in Colombia