Embattled Russian weekly’s editor assaulted in Kaliningrad