В этом году мусульманский месяц Рамадан, который начался 24 апреля и продлится до 23 мая, особенно труден для журналистов-мусульман, находящихся в тюрьме, сообщили КЗЖ члены их семей и друзья.
Во многих странах заключенные тюрем вынуждены рассчитывать на свои семьи в плане еды и лекарств, пока находятся за решеткой. Но в этом году, поскольку семьям было запрещено посещать своих близких из-за изоляционного режима COVID-19, заключенные в тюрьму журналисты-мусульмане вынуждены держать еще более строгий пост, чем прежде, из-за новых ограничений.
КЗЖ поговорил с людьми, имеющими близкие связи с журналистами-мусульманами, отбывающими наказание в тюрьмах стран Европы и Центральной Азии. Общение осуществлялось через телефонные приложения для обмена сообщениями. Ответы были слегка отредактированы для краткости и ясности. Данный текст является переводом оригинала с английского языка.
Хадича Аскарова, жена Азимжона Аскарова, заключенного в тюрьму в Кыргызстане:
Аскаров – журналист, занимающийся независимыми расследованиями, и правозащитник, отбывающий пожизненное заключение с июня 2010 года в отместку за свои работы. Он страдает от многочисленных проблем со здоровьем, которые появились во время его заключения.
Я недавно говорила с Азимжоном. Это был один из двух телефонных звонков, которые ему разрешено делать в год из тюрьмы. Он постится. Он постится каждый год во время Рамадана и даже в другое время года, как и должны делать мусульмане.
В этом году все гораздо сложнее, потому что я не могу отправить ему еду. Я приготовила много лекарственных трав, которые я сама посадила, вырастила и засушила в прошлом году у нас в саду. Я также засушила много фруктов и овощей, например, лук и морковь. Я подготовила много орехов разных видов. Как вы знаете, они обеспечивают организм полезными и необходимыми витаминами и минералами. Еще я приготовила немного домашнего сыра для моего мужа.
Но из-за карантина я не смогла ему передать все это в тюрьму.
Обычно я приношу лекарства, которые администрация тюрьмы не предоставляет. У Азимжона недавно были проблемы со здоровьем, у него сильно понизилось кровяное давление и были проблемы с сердцем. Тюремный врач делал ему уколы. Я переживаю за своего мужа.
[Следующее судебное заседание] назначено на 11 мая, но я думаю, что оно будет перенесено снова. Я не выхожу из дома. Я разговариваю только со своими детьми и внуками [все они живут в соседнем Узбекистане] по телефону.
Саймуддин Дустов, председатель Европейского конгресса таджикских журналистов и блогеров, о независимом журналисте Далере Шарифове, заключенном в тюрьму в Таджикистане:
Шарифов был арестован 28 января накануне парламентских выборов в Таджикистане. 16 апреля он был приговорен к одному году лишения свободы по обвинению в экстремизме.
Далер все еще находится в следственном изоляторе в Душанбе. Ему еще предстоит перевод в исправительную колонию.
Он постится. Он не жалуется на отсутствие еды, но сказал, что не получает нужных лекарств. В последние недели его здоровье ухудшилось. У него появились боли в груди.
Еще одна проблема заключается в том, что у него там нет душевного спокойствия. Его жена и двое детей находятся в очень сложном положении. Далер был их единственным кормильцем. [Перед заключением в тюрьму] он зарабатывал как независимый журналист, и продавал книги. Теперь семья осталась без средств к существованию.
Маирбек Агаев, главный редактор российской независимой газеты «Черновик», о редакторе отдела религии Абдулмумине Гаджиеве:
С 14 июня 2019 года Гаджиев находится в следственном изоляторе предварительного заключения по обвинению в терроризме.
Абдулмумин постится. У него нет жалоб на здоровье. Его семья не может навестить его, но несколько дней назад адвокат проведал его, пока тот находится под стражей до суда.
Адвокат не может передавать еду. Абдулмумин вынужден довольствоваться питанием в тюрьме. Он ждет следующего судебного заседания, которое назначено на 13 мая.
Мумине Салиева, журналист и активист Крымской солидарности, группы, которая защищает политзаключенных в Крыму:
Российские власти удерживали по меньшей мере четверых независимых журналистов из Крыма по обвинению в антигосударственной деятельности во время последней тюремной переписи КЗЖ, проведенной 1 декабря 2019 года. Среди них – Нариман Мемедеминов, Осман Арифмеметов, Рустем Шейхалиев и Ремзи Бекиров
Все они [крымскотатарские политзаключенные] соблюдают пост. В Крыму растет число случаев заболевания коронавирусом, но среди [этнических] крымскотатарских активистов и журналистов таких случаев нет. Однако заключенных не проверяют на наличие именно коронавируса.
Судебные слушания были отложены или проведены без средств массовой информации или членов семьи. С начала карантина семьям запрещено посещать тюрьмы, но адвокаты могут посещать тюрьмы и следственный изолятор как в Крыму, так и в Ростове-на-Дону.
Мы заказываем еду онлайн, и ее доставляют в тюрьмы. Кроме того, в каждой тюрьме есть специально назначенное лицо, отвечающее за доставку посылок извне. Этот человек собирает заказы, заключенные, у которых есть деньги, платят ему, и им доставляют еду в тюрьму.
Также «Крымская солидарность» организовала специальную акцию «Ифтар для узника». Количество крымскотатарских политзаключенных достигает 70, все они соблюдают пост.
Мы сняли видео с четкими инструкциями о том, как можно заказать доставку еды для них. Вы можете сделать это либо на веб-сайте ФСИН [Федеральная служба исполнения наказаний России], если заключенный, которому вы решили отправить еду, находится в тюрьме или в колонии, либо просто использовать почтовую службу для отправки вашей посылки, если человек находится в СИЗО.