Newspaper handed 3-month ban for island dispute story