Bangladeshi embassies told to monitor journalists traveling abroad