BBC censored during Obama’s visit to Vietnam