Photojournalist faces criminal charges in Azerbaijan