Azerbaijan must investigate threats against journalist