Guatemalan journalist flees city after threats, harassment