Mexican editor threatened