English-language paper closes because of state harassment