Update: Journalists freed; magazine’s edition withheld by police