Mexico arrests cartel member with ties to shooting