Mexican drug cartel gunman arrested for attempted murder