Independent Belarus newspaper faces closure