Committee will oversee Haitian investigations of journalist murders