Radio Farda journalist charged, barred from leaving Iran