Nigerian broadcaster attacked amid election dispute