Unknown Palestinian group claims it killed BBC correspondent