Amid civil strife, another Tamil journalist killed in Sri Lanka