Togo suspends radio station, bans analyst over soccer coverage