Colombian journalist flees home after threats