A year after editor’s murder in Baku, case appears to grow cold