Turkish judge adjourns trial of five journalists amid scuffles