Reporter beaten in North Ossetian capital