Attacks leave border journalists self-censored by ‘culture of fear’