Renewing a battle, Thai government lashes out at media owner