Private broadcasters forced off-air after reporting on deadly plane crash