Journalist for banned newspaper goes on trial